Tu é o que?

Entrei numa loja de roupa infantil para ver um presente para minha afilhada. A vendedora ouve o que quero e me leva até a arara. Falo que não entendo de tamanhos porque não tenho hábito de comprar roupas de criança, esperando um auxílio. E que não sei muito bem o que escolher. Aí ela pergunta:

- Tu é o que?

Pela lógica da situação e pensando que a pergunta serviria para facilitar a venda, respondo rápido:

- Madrinha.

Não, não, ela diz. - Quero saber o que tá escrito ali no teu crachá...


Aí eu me pergunto: que diferença faz??
Vai entender.
Deixei pra comprar outra hora, sem crachá que desvie a atenção da vendedora.